Впервые за 35 лет британский монарх выступил перед Конгрессом США, заставив дружно смеяться над своими шутками конгрессменов обеих партий. Карл III выступал за сохранение и укрепление атлантического единства на фоне редкого разлада отношений между США и Великобританией, в том числе из-за войны с Ираном. Внешне стороны, как кажется, остались довольны друг другом
Король Карл III напомнил Штатам о необходимости единства с Европой, приправив это все фирменным британским юмором. Визит британского монарха приурочен к 250-летию независимости Соединенных Штатов. Впервые за 35 лет король Великобритании выступил перед американским конгрессом.
Карл III говорил о верховенстве закона, значимости трансатлантических связей и о том, как важно их сохранить. Американские конгрессмены аплодировали стоя. Как отметил сам Карл III, это уже его 20-й визит в США, но первый в качестве короля. Свое выступление перед конгрессом монарх сразу же начал с шутки, процитировав писателя Оскара Уайлда. «У нас с Америкой общее абсолютно все, кроме, конечно же, языка», — сказал британский король, американские конгрессмены дружно рассмеялись в ответ.
И так продолжалось почти все выступление Карла III. Но, разумеется, британский король не стэндап-комик. Такие шутки были, по сути, необходимы, так как монарх поднимал довольно важные темы. Но основным лейтмотивом выступления была необходимость сохранения единства США и Великобритании, и Европы в целом. И это на фоне трансатлантического раскола и раскола внутри самих Штатов.
Карл III заставил смеяться и аплодировать всех: и республиканцев, и демократов. Это отмечает и CNN: по мнению телеканала, британский монарх объединил расколотый конгресс.
Речь Карла III, разумеется, изобиловала отсылками к истории:
«250 лет назад, или, как мы говорим в Великобритании, буквально вчера… (смех) Штаты объявили о своей независимости. Союз, который мы строили на протяжении веков и за который мы бесконечно благодарны американскому народу, поистине уникален. И этот союз — это то, что Генри Киссинджер называл «возвышенной мечтой» Кеннеди об атлантическом партнерстве, основанном на двух столпах: Европе и Америке. В данный момент это партнерство так важно, как никогда».
Шутить Карл III продолжил и на ужине в Белом доме. Теперь уже с конкретными отсылками на деятельность Дональда Трампа.
«Не могу не заметить некоторые изменения в восточном крыле. И вынужден признать, мы, британцы, тоже предприняли скромную попытку перепланировки Белого дома в 1814 году».
«Перепланировкой» Карл III назвал сожжение Белого дома, Капитолия и других американских правительственных зданий британскими войсками в период англо-американской войны. В США это еще называют Второй войной за независимость.
Также монарх подчеркнул роль британцев в изгнании французских войск из Северной Америки в ходе Семилетней войны: «Вы недавно сказали, господин президент, что если бы не США, то Европа говорила бы по-немецки. Осмелюсь отметить, что если бы не мы, то вы бы говорили по-французски».
В ходе ужина в Белом доме Карл III даже поднял тост за кока-колу, что тоже вызвало бурные овации. Однако слегка омрачить мероприятие удалось Дональду Трампу. Он сказал, что сейчас «мы немного работаем на Ближнем Востоке, и у нас все очень хорошо». Имеется в виду, конечно, война с Ираном. Трамп совсем недавно выразил свое крайнее недовольство правительством Великобритании, которое, по его мнению, недостаточно рьяно поддерживало действия США в отношении Ирана. Американский президент тогда публично унизил британского премьера Стармера, а британский флот назвал «игрушками».
Об этом очень аккуратно напомнил Карл III в ходе ужина в Белом доме, отметив, что проходил службу в Британском ВМФ. И в целом речи монарха что перед конгрессом, что в Белом доме были похожи на мягкую, почти незаметную критику американского президента, что отмечает The New York Times.
Конечно, Карл III не мог приехать в США с пустыми руками. В Белом доме монарх подарил американскому президенту позолоченный колокол, который, как король сказал Трампу, «висел на рубке вашего доблестного тезки».
На колоколе выгравирована надпись: «TRUMP 1944». Это имя носила британская подводная лодка, которая участвовала во Второй мировой войне. И, судя по всему, колокол когда-то был частью этой подлодки. Американскому президенту подарок очень понравился. А Карл III сказал: «Если вам когда-нибудь понадобится связаться с нами, просто позвоните в него!»
Источник: http://www.bfm.ru/news/605211
